FREEMAKER將影音檔轉成DVD，加入中文字幕後變成亂碼

用記事本開啟SRT
另存新檔--下方有個編碼欄位選擇UTF-8

當儲存srt檔時，編碼改成UTF-8或能解決。